Escola de Tradução Bíblica Oral
A Palavra para todos os povosDatas: 14 de Setembro a 5 de Dezembro de 2026
Duração: 3 Meses
Registro na Universidade das Nações: APL 249 – Apllied Linguistics & Languages college
Com mais de 7 mil línguas no mundo, aproximadamente 45% não possuem ortografia (uma forma escrita) e desse número, 3.384 são as línguas que possuem porções ou toda a Bíblia traduzida.
Entendendo que maior parte desse grupo são povos de tradição oral e que a história de Deus precisa ser apresentada a esses grupos de forma que eles entendam e possam se engajar, estamos comprometidos com o chamado de Deus em prol da erradicação da pobreza de Bíblia no mundo.
O QUE É TO-B?
A Tradução Oral da Bíblia (TB-O) é uma abordagem de tradução bíblica centralizada no falante nativo e seu conhecimento de sua língua materna. O processo de tradução e sua garantia de qualidade são realizados, em grande parte, de forma oral. O resultado final é uma Bíblia Oral, sendo confiável, apropriada e inteligível.
A ETBO – Escola de tradução Bíblica Oral, tem por objetivo capacitar missionários para que os mesmos possam atuar como facilitadores no processo de Tradução Oral da Bíblia.
Após a escola você poderá ingressar em um projeto com tradução de livros da Bíblia, filme Jesus, dentre outras iniciativas com foco em grupos que ainda não possuem as escrituras.
Valores
Inscrição: R$ 500,00
Valor teórico: R$ 4.950,00 (Dividido em 3 mensalidades)
Mensalidades: R$1.650,00
Eu não sabia nada sobre Tradução da Bíblia e foi durante as aulas que pude entender mais sobre o que Deus queria pra mim e meu papel na erradicação da carência Bíblica.
A ETBO me deu a oportunidade de conhecer conceitos fundamentais para cooperar com projetos de Tradução Oral da Bíblia. A escola representou para mim o ponta pé inicial para o meu engajamento com a erradição da pobreza bíblica entre os povos de cultura oral que ainda não tem a Bíblia traduzida em seu idioma materno.
A ETBO veio para confirmar sobre o poder da palavra e que Deus é o mais interessado em levar ela para todos os povos.
INÍCIO DA PRÓXIMA TURMA:
Dia(s)
:
Hora(s)
:
Minuto(s)
:
Segundo(s)
PRÓXIMA TURMA: 14 de Setembro a 5 de Dezembro de 2026
Para se inscrever clique aqui e você terá acesso ao formulário da escola. Assim que recebermos sua aplicação, entraremos em contato com você o mais breve possível.
Para maiores informações nos escreva no e-mail apalavratraduzida@gmail.com ou pelo whats: (69) 999226540 ou (21) 995073948
-
BIBLIOLOGIA
-
INTRODUÇÃO A ORALIDADE E ERRADICAÇÃO DA POBREZA BÍBLICA
-
TRADUÇÃO ORAL HOLÍSTICA
-
INTRODUÇÃO A LINGUÍSTICA
-
EXEGESE E INTERNALIZAÇÃO
-
TRANSCULTURAL
-
PRINCÍPIOS DE TRADUÇÃO
-
GRAVAÇÃO EM ÁUDIO
-
ENGAJAMENTO BÍBLICO