Escola de Tradução Oral da Bíblia

Tornando a palavra de Deus acessível a todos os povos

Duração

3 Meses

Valor

Valores em atualização
para 2023

Registro na UofN

APL 249 – Apllied Linguistics & Languages college

    Com mais de 7 mil línguas no mundo, aproximadamente 45% não possuem ortografia (uma forma escrita) e desse número, 3.384 são as línguas que possuem  porções ou toda a Bíblia traduzida.

Entendendo que maior parte desse grupo são povos de tradição oral e que a história de Deus precisa ser apresentada a esses grupos de forma que eles entendam e possam se engajar, estamos comprometidos com o chamado de Deus em prol da erradicação da pobreza de Bíblia no mundo.

Você pode fazer a diferença nesse cenário!

As metodologias inovadoras de tradução abrem espaço para que muitos possam participar desse ministério crucial na grande comissão.

  A ETOB – Escola de tradução Oral da Bíblia, tem por objetivo capacitar missionários para que os mesmos possam atuar como facilitadores no processo de tradução oral da Bíblia. Por esse motivo, nossa escola é composta pelo período teórico e prático.

A ETOB, pra mim, faz parte da resposta ao clamor dos povos pelo conhecimento da palavra, pelo direito de receber as escrituras em sua própria língua.

Joelma - Paraná

A ETOB me deu a oportunidade de conhecer conceitos fundamentais para cooperar com projetos de Tradução Oral da Bíblia. A escola representou para mim o ponta pé inicial para o meu engajamento com a erradição da pobreza bíblica entre os povos de cultura oral que ainda não tem a Bíblia traduzida em seu idioma materno.

Ciro - Minas Gerais

A ETOB veio para confirmar sobre o poder da palavra e que Deus é o mais interessado em levar ela para todos os povos.

Fresia - Chile

INÍCIO DA PRÓXIMA TURMA:

Dia(s)

:

Hora(s)

:

Minuto(s)

:

Segundo(s)

PRÓXIMA DATA: Primeiro Semestre de 2023

 

  • Teoria da tradução;
  • Gravação de áudio;
  • Introdução a oralidade;
  • Como funcionam as línguas;
  • Uma história / Word By Heart;
  • Missiologia e antropologia cultural.

Para se inscrever nesse curso, clique aqui. Escolha a opção ETOB e preencha todos os campos. Assim que recebermos seu formulário, entraremos em contato com você o mais breve possível.

Para maiores informações:  obtportovelho@gmail.com ou abibliaparaospovos@jocum.com.br